بنات ابي اسألكم انا فاضيه بالصيف دوامي بس اربع ساعات والباقي اجلس طفشانه
فكرت ابدأ اترجم مستندات ومقالات بس ماني عارفه كيف ابدأ
حتى بالترجمه الفوريه مررررررره شاطره الحمدلله
بعرضلكم فكرتي وقولولي اذا احتمال تنجح والا لا؟
في البداية راح اخلي سعر ترجمة الصفحة اقل من المكاتب اللي برى وهذا فيما يخص الترجمه التحريرية...
اما فيما يخص الترجمه الشفهية فراح يكون بالساعه...
بس سؤالي الاهم هو...
توقعون انتم كتاجرات تحتاجون مترجمات خصوصاً لغة إنجليزية؟
لاني ماقدر اشتغل مترجمه عند رجال
لكن بكون مرتاحه اكثر لما اشتغل مع نساء طبعاً وراح اكون متحمسه اكثر
انا ابي اشاوركم اول بحيث ان لكم معرفه بهالشي
اتمنى تنصحوني كأخت لكم وتساعدوني:)
على الاقل لو بدعوه حلوه ....
اختكم
Flower pot
يلزم عليك تسجيل الدخول أولًا لكتابة تعليق.
sery 25
•
حتى انا نفس الشي ودي اعمل بهذا المجال ..بس ماادري كيف؟؟وين؟؟..كتبت في كذا موقع اللي يبغاني اترجمله لكن مافي ردود..ماادري كيف يعني اتصل على مكاتتب الترجمة مثلا واتعاون معهم؟؟
السلام عليكم
يااخوات ياحلوت
ابي
( مدرسه لغه انجليزيه )
شااطررررررررره.
:):)
انا ودي اتعلم انجليزي في فتره الصيف ...
وخصوصا " محادثه " 3 ساعات في ثلاث ايام بالاسبوع .. وراح نتفق ع الوقت المناسب لكل منا .
ودي اتعلم من جد من قراءه قصص وكتابه والى اخره واهم شيئ المحادثه .
.وطولت بال المدرسه علي .
وااذا عجبني الوضع ..... ولقيت نفسي استفدت راح اعتمد ( مدرستي ) لتدريس بنتي الصغيره اللغه الانجليزيه .
واهم شروطي هي اني اكون لوحدي مامعي ناس تزعجني ..لاني مع الزحمه مااركز ..
ويكون السعررر ... معقوووول علشان نقدر نستمر.
واول درس يكون تجربه علشان نشوف استفدنا والا لا ..ماعليه
لانه فيه ناس تكذب ... للاسف تطلب مبلغ غالي ولما رحت انصدمت لقيتها ماتعرف تتكلم اجليزي اصلا
مجرد " قرامر" قواعد انجليزيه فقط .
ابي وحده تعلمني اثرثر انجليزي ههههههههه .
انا من الخبر .. للمعلوميه
والي موافقه ع شروطي ترسل لي ع الخاص رقمها ع شان نتفاهم .
والله يوفقنا واياكم للخيرررر يارب
دمتم بود.
يااخوات ياحلوت
ابي
( مدرسه لغه انجليزيه )
شااطررررررررره.
:):)
انا ودي اتعلم انجليزي في فتره الصيف ...
وخصوصا " محادثه " 3 ساعات في ثلاث ايام بالاسبوع .. وراح نتفق ع الوقت المناسب لكل منا .
ودي اتعلم من جد من قراءه قصص وكتابه والى اخره واهم شيئ المحادثه .
.وطولت بال المدرسه علي .
وااذا عجبني الوضع ..... ولقيت نفسي استفدت راح اعتمد ( مدرستي ) لتدريس بنتي الصغيره اللغه الانجليزيه .
واهم شروطي هي اني اكون لوحدي مامعي ناس تزعجني ..لاني مع الزحمه مااركز ..
ويكون السعررر ... معقوووول علشان نقدر نستمر.
واول درس يكون تجربه علشان نشوف استفدنا والا لا ..ماعليه
لانه فيه ناس تكذب ... للاسف تطلب مبلغ غالي ولما رحت انصدمت لقيتها ماتعرف تتكلم اجليزي اصلا
مجرد " قرامر" قواعد انجليزيه فقط .
ابي وحده تعلمني اثرثر انجليزي ههههههههه .
انا من الخبر .. للمعلوميه
والي موافقه ع شروطي ترسل لي ع الخاص رقمها ع شان نتفاهم .
والله يوفقنا واياكم للخيرررر يارب
دمتم بود.
ما شاء الله تبارك الله مرة عضوة بعالم حواء قالت إانها تبي مترجمات بعنوان " مطلوب مترجمات " ممكن تتواصلي معها يعني ترجمة المقال بـ 50 ريال مرررة حلو وممكن تقدمين على موبايلي لأنهم يبون إلي لغتها مرررة ممتازة ورواتبهم تجنن ما شاء الله وبالتوفيقما شاء الله تبارك الله مرة عضوة بعالم حواء قالت إانها تبي مترجمات بعنوان " مطلوب مترجمات "...
يابعد عمري والله بس وينها هذي؟ لكن موبايلي قدمت عليهم مليون مره مااجابوا طاااري
sery 25 :
حتى انا نفس الشي ودي اعمل بهذا المجال ..بس ماادري كيف؟؟وين؟؟..كتبت في كذا موقع اللي يبغاني اترجمله لكن مافي ردود..ماادري كيف يعني اتصل على مكاتتب الترجمة مثلا واتعاون معهم؟؟حتى انا نفس الشي ودي اعمل بهذا المجال ..بس ماادري كيف؟؟وين؟؟..كتبت في كذا موقع اللي يبغاني...
المواقع ماحد يشوفها لكن المكاتب اكيده اذا انتي خريجة لغات وترجمة قدمي عليهم كلهم الله يوفقنا وياك ياقلبي
الصفحة الأخيرة
مرة عضوة بعالم حواء قالت إانها تبي مترجمات بعنوان " مطلوب مترجمات "
ممكن تتواصلي معها يعني ترجمة المقال بـ 50 ريال مرررة حلو
وممكن تقدمين على موبايلي لأنهم يبون إلي لغتها مرررة ممتازة ورواتبهم تجنن ما شاء الله
وبالتوفيق