انا نقلت لكم امثال اماراتيه متداوله بكثره بين الناس حتى هذا الوقت
واغلب شباب اللحين مايهتمون بالامثال
فاكثر شيء نسمعها من الكبار في السن جداتنا واجدادنا الله يخليهم لنا

( اللي في القدر يطلعه الملاس)<<< الملاس ملعقة كبيرة

معناه أن الأخبار التي لم تظهر سوف تخرجها الأيام آجلاً أم عاجلاً

( الطول طول نخله والعقل عقل صخله)

هذا مثل توبيخي يقال للشخص الطويل الأحمق فهو طويل كالنخله وعقله كعقل الشاة !!


في مثل عن الزواج مب متاكده بالضبط

( عوار == ويع الضرس ولا ويع العرس))

((حلاة الثوب رقعته منه وفيه))

معنى هذا المثل أن الأفضل للإنسان أن يجتمع مع من هو من شاكلته سواء كان ذلك في زواج أو عمل أو غيره

((اللي ما يعرفك ما يثمنك))<<< متداول بكثرة

فعلاً الشخص الذي لم يعاشرك ولم يجرب طباعك لا يعطيك حقك ولا يقدر مكانتك

((من طول الغيبات ياب الغنايم))<<<< متداول بين الناس

يقال هذا المثل للشخص الآتي من غيبه طويله ولذلك يسأله الناس عن الغنائم والأخبار

((ردت حليمة لعادتها القديمة))

يقال هذا المثل للشخص الذي ترك عادة ثم عاد إليها من جديد..

ا((للي يبا الصلاة ما تفوته))

نعم الذي يبحث عن الخير سيجده مهما كانت الظروف ومهما حالت الأسباب فهو أشبه بالإنسان الذي يريد الصلاة ولذلك سيفعل أي شيء حتى يقضيها في وقتها ولا يفوتها فهو إن وجد ماءاً توضأ وإن لم يجد ماءاً تيمم ، وإن وجد مسجداً صلى ، وإن لم يجد مسجداً صلى على الأرض التي جعلت طهوراً ومسجداً !!

((حاسدين الفقير على موتة اليمعه))

هذا مثل ينفر من الحسد وخاصة حسد الفقراء الذين لا يملكون شيئاً من متاع الدنيا ولذلك يحسدهم الناس حتى على الموت في يوم الجمعة اعتقاداً بعظم الأجر لمن يموت في هذا اليوم المبارك عند المسلمين..


((بو طبيع ما ايوز عن طبعه))

يدل على أن الإنسان الذي تملكته صفة أو طبيعة واعتاد عليها لا يستطيع الاستغناء عنها أبداً أبداً !!


((تموت الديايه وعينها على السبوس))

وهذا المثل يدل على الطمع والمقصود به طمع الإنسان الذي اقترب من الموت ومع ذلك مازال يركض وراء الدنيا ومتاعها ..

((نوم الظالم عباده))

يقال هذا المثل للشخص الظالم المستبد لأن في نومه راحه وسعادة لغيره ولأنه بابتعاده ونومه يكف بلاه وشره عن الناس ولذلك يكون نومه كالعبادة التي يجني منها هو وغيره الخير الكبير..

ومشكورة اخت مصريه رقيقه على الامثال الحلوة
بس ياليت توضحين اكثر كل مثل على شو يدل :icon28:

شكرا يا بنات على مشاركتكم معايا وبجد أمثال قيمه وكلها معاني
وانا عدلت مشاركتى مع شرح للأمثله

شكرا يا بنات على مشاركتكم معايا وبجد أمثال قيمه وكلها معاني
وانا عدلت مشاركتى مع شرح للأمثال

بنات معقول عدد القراءات كتير والمشاركات قليله ليه ماحدش فيكم عنده امثال
احنا عايزين الأشهر في كل بلد ياريت اللى من اي دوله عربيه تدخل تقولنا

عندي لكم مثل يمكن مو معروف وايد وهو من الخليج
(( الريال زيبق بطاسه ، متروس قلبه من النحاسه ، دوبه يدور ............))
معناه :
الريال :الرجل
زيبق : زئبق
طاسه :إناء
يعني مثل الزئبق كل ما تبين تمسكينه يفلت منك و يلف ويدور
متروس : ممتلىء
النحاسه : الأنانية
يعني يحب نفسه
المقطع الأخير ناقص لأنه فيه كلمه ما تنقال و اللبيب بالإشارة يفهم
يعني يقضي وقته يدور و يبحث عن النساء


مثل آخر
(( مكسوره و تبرد ))
و المقصود به أن الفخار اللي يبردون فيها الماء بالسابق حتى لو يصيبها كسر صغير أو شرخ تؤدي الغرض و تبرد الماء
وهو تعبير عن أن الشكل مو عبره و المهم الفائده أو الجوهر


مثل ظريف و يعبر عن واقع الحال
(( راحت رجال تترس الدروازه، ماهنا إلا رجال المطنزه و العازه))

شرحه صعب و لكن باختصار إن رجال الأيام دي تعتبر عررررة الرجاله بالنسبه لرجالة زمان
و شكرا لك مره أخرى يا مصريه يا رقيقة