prettysoulful
prettysoulful
اوكي أنا بأبدا أول شيء بجمل انا كاتبتها مجمعتها من قاموس عشان يكون تفاعل قلت لازم أنا ابدأ بطرح المعلومات بعدين تجيكم الأسئلة:) :) اولا التذاكر والحجوزات: 1- أرغب بتأكيد حجزي. I would like to confirm my reservation.. 2- أرغب بمقعد بجانب الممر. I'd like an aisle seat.. 3-ارغب بمقعد بجانب النافذة. I'd like a window seat.. 4- الرجاء وضعي في قسم الغير مدخنين. please put me in the non smoking section.. 5-أود تغيير التذكرة الى الدرجة الاولى مع دفع الزيادة في السعر.. I would like to purchase an upgrade to first class.. 6-لقد أغلق شباك التذاكر.. The ticket counter was closed... 7-لقد فقدت تذكرتي. I lost my ticket.. 8-ماهي رسوم كل كيلو اضافية من الامتعة؟ What is the charge per extra kilo of luggage?0 9-من فضلك اعد لي رقم الرحلة؟ please repeat the flight number for me??0 10-هل استطيع تغيير موعد مغادرتي؟؟ May I change my departure date??0 11-يحق لي خصم على التذكرتين؟؟ I am entitled to discount on my ticket.. الطيراااااااان: 1- اتمنى ان نصل الى المطار في الوقت المحدد؟؟ I hope we make it to the airport on time. 2- أين يمكنني الحاق برحلتي القادمة؟؟ Where do I get my conecting flight??0 3- أين يمكنني تسليم أمتعتي؟؟ Where can I check my luggage??0 4-علي أن ألحق بطائرة خلال ساعات قليلة. I have to catch a plane in a few hours.. 5-فاتتني الطائرة. I missed the plane.. 6- في أي محطة ( بوابة) اجد طائرتي؟؟ In which terminal do I find my air line??0 7- لا أعرف أين وضعت بطاقة الركوب؟؟ I have misplaced my boarding pass??0 8- متى ستقلع الطائرة؟؟ When is the plane going to take off??0 9-من أي بوابة ستقلع طائرتي؟؟ From which gate does my plane depart??0 10- من فضلك أطلب لي تاكسي؟؟ Please call me a taxi.. 11-هل تتوقع أي تأخير؟؟ Do you expect any delays??0 12-هل توجد حافلة طعام في القطار؟؟ Is there a dining car on the train??0 13- هل هناك حمام خاص؟؟ Is there a private bathroom??0 ُثالثا: المواصلات: 1- أتمنى أن نستطيع اللحاق بهذا القطار.. I hope we can make this train.. 2-انزلني عند محطة الوقوف القادمة من فضلك؟؟ Let me off at the next stop, please.. 3-أين أقرب محطة قطار للأنفاق؟؟ Where is the nearest subway station???0 4-خذني الى المطار.. Take me to the airport... 5-قف هنا.. Stope here... 6-كم تبعد؟؟ How far is it?????0 7-كم يستغرق الوصول الى وسط المدينة؟؟ How long will it take to get downtown??0 8-ماهو اخر موعد لقطارات الأنفاق؟؟؟؟ How late does the subway run??0 9-ماهو معدل سير رحلات الباصات؟؟ How frequently do the buses run??0 10-من فضلك أنزلني عند الزاوية القادمة؟؟ Please let me off at the next corner... 11-هل لديك جدول المواعيد؟؟؟؟ Do you have a schedule??0 OR Do you have a timetable??0 12-هل يمكنك اعلامي عند وصولنا الى محطة الوقوف؟؟ Could you tell me when we reach my stop???0 13-هل يمكنني شراء تذكرة على متن الحافلة؟؟؟ Can I purchase a ticket abroad the bus????0 رابعا:الاستعلامات: 1- أين يمكنني استئجار دراجة هوائية؟؟ Where can I rent a bicycle???0 2-أين يمكنن استئجار سيارة؟؟ Where can I rent a car????0 3-أين يمكنني استئجار ليموزين؟؟؟ Where can I rent a limo???0 4-دعنا نذهب على الأقدام... Let's go by foot... 5-ماهو الجهد الكهربائي في هذا البلد؟؟؟ What is the electrical voltage in this country???0 6-هل بأمكانك تزويدي ببعض المعلومات؟؟ Can you give me some information???0 7-هل بامكانك مساعدتي اذا سمحت؟؟ Can you help me please????0 8-هل سيكون كمبيوتري النقال في أمان؟؟ Will my laptop computer be safe???0 الفندق: 1-أريد غرفة تطل على منظر جميل... I would like a room with a view... 2-أريد غرفة تطل على البحر.. I would like room overlook the sea... 3-أنا أبحث عن شئ يكون أفضل سعرا.. I'm looking for something more moderately priced... 4-انه غال جدا!! It is too expensive,,, 5-سنصل متأخرين"" We will be arriving late.. 6-سنغادر في الصباح.. We're leaving in the morning... 7-سوف اخذه.. I'll take it.. 8-ماهو وقت دفع الفاتورة والمغادرة؟ What time is check -out???0 9-ماهي مدة اقامتك؟؟ How long will you be staying????0 10-هل من الممكن الاقامه ليلة اضافية؟؟ Would it be possible to stay an extra night???0 11-هل تستطيع أن تحجز لي غرفة في أحد الفنادق من فضلك?? could you book me a hotel room please???0 12-أين يقع الفندق??? where is the hotel located ???0 13-هل عندك شئ أرخص?? haven't you anything cheaper???0 14-مكتب حجز الفنادق Hotel reservation desk... خدمات الفندق: 1-أريد أن أشتكي الى المدير... I would like to complain to the manager... 2-أنا سأقيم لمدة أسبوع. I am staying for a week... 3-أنها مزعجة جدا.. It is too noisy.. 4-أود أخذ الفطور.. I'd like to have breakfast.. 5-أين سيتم تقديم الفطور؟؟ Where will breakfast be served???0 6-لقد حجزت نفسي خارج الغرفة؟؟ I've locked myself out of my room.. 7-لقد فقدت مفاتيحي.. I've lost my key.. 8-لو سمحت, أريد خدمة الغرف.. I would like room sevice,please.. 9-متى موعد العشاء؟؟ When is dinner???0 10-من فضلك أرسل لي فطور كونتننتال.. Please send up a continental breakfast... 11-من فضلك دع الحمال يحضر الامتعة؟؟ Please have the porter bring up the luggage.. 12-هل الغرفة مكيفة؟؟ Is the room air conditioned??p 13-هل تراقب أمتعتي من أجلي؟؟ Will you keep an eye on my luggage for me??0 14-هل لديكم خدمة تنظيف الملابس؟؟ Do you have laundry sevice???0
اوكي أنا بأبدا أول شيء بجمل انا كاتبتها مجمعتها من قاموس عشان يكون تفاعل قلت لازم أنا ابدأ...
اسعاااااااااااااار الفنادق:


1-أبحث عن مكان افضل سعرا.
I'm looking for somewhere more moderately priced>.

2-ضعها على حسابي.
Put it on my bill>
OR
Put it on my tab>

3-هل ضريبة الخدمه مشموله؟؟
Is service included??????0

4-هل كل شئ مشمول؟؟؟
Is everything included?????0

5-هل هناك تأمين؟؟؟
Is there a deposit?????0

----------------------------------------------------------------------------------------

العشااااااااااااء:


الطلب:

1-انا أتضور جوعا..:p
I'm starving>>

2-انا ارغب قهوه بدون كافيين , رجاء..
I would like decaffeinated coffee, please>

3-أنا جاهز للطلب الان..
I am ready to order now>

4-أود أخذ الفطور..
I'd like to have breakfast>>

5-أي أطباق تزكي؟؟؟
Which dishes would you recommend?????0

6-أي طبق محلى تزكي؟؟؟
Which local dish would you recommend????0

7-قائمة الطعام من فضلك..
A menu,please>>

8-متى موعد العشاء؟؟
When is dinner???0

9-من فضلك قدمها لي مثلجة..
Please serve it to me chilled>>>

10-هذا كافي!!!
That's enough!!0

11-هلا أحضرت مطحنة الفلفل من فضلك؟؟:30:
Could you bring a pepper mill, please????0

12-هل بامكاني تغيير هذا الطلب باخر.
May I exchange this dish for another one???0

13-هل لديكم أطباق نباتيه؟؟
Do you have any vegetarian dishes????0

14-هل لي بقائمة الحلويات؟؟
May I see the dessert menu????0

15- هل لي بكمية طعام اخرى؟؟؟؟:10_8_10:
May I take another helping????0

______________________________ ______________________________ ___________




الخدمة:

1-أريد ان اشتكي الى المدير....
I would like to complain to the manager>>>>>>

2-أريد هذا...
I want this one>>>

3-الى متى تقدمون الطعام؟؟؟؟؟؟؟
How late do you serve food????0

4-طاولتي غير ثابته نوعا ماّ!!!
My table is a little unsteady>>>

5-من فضلك لاتجلسني بجانب مدخنين!!
Please do not seat me near smokers>>

6-هذا الطبق رائع!!
This dish is exquisitel>>>

7-هذا ليس الطعام الذي طلبته!!:eek:
This is not the food that I ordered>>>

8-هل طلبنا سيتأخر؟؟:09:
Will our order take much longer???0

---------------------------------------------------------------------------------------------------------
prettysoulful
prettysoulful
اسعاااااااااااااار الفنادق: 1-أبحث عن مكان افضل سعرا. I'm looking for somewhere more moderately priced>. 2-ضعها على حسابي. Put it on my bill> OR Put it on my tab> 3-هل ضريبة الخدمه مشموله؟؟ Is service included??????0 4-هل كل شئ مشمول؟؟؟ Is everything included?????0 5-هل هناك تأمين؟؟؟ Is there a deposit?????0 ---------------------------------------------------------------------------------------- العشااااااااااااء: الطلب: 1-انا أتضور جوعا..:p I'm starving>> 2-انا ارغب قهوه بدون كافيين , رجاء.. I would like decaffeinated coffee, please> 3-أنا جاهز للطلب الان.. I am ready to order now> 4-أود أخذ الفطور.. I'd like to have breakfast>> 5-أي أطباق تزكي؟؟؟ Which dishes would you recommend?????0 6-أي طبق محلى تزكي؟؟؟ Which local dish would you recommend????0 7-قائمة الطعام من فضلك.. A menu,please>> 8-متى موعد العشاء؟؟ When is dinner???0 9-من فضلك قدمها لي مثلجة.. Please serve it to me chilled>>> 10-هذا كافي!!! That's enough!!0 11-هلا أحضرت مطحنة الفلفل من فضلك؟؟:30: Could you bring a pepper mill, please????0 12-هل بامكاني تغيير هذا الطلب باخر. May I exchange this dish for another one???0 13-هل لديكم أطباق نباتيه؟؟ Do you have any vegetarian dishes????0 14-هل لي بقائمة الحلويات؟؟ May I see the dessert menu????0 15- هل لي بكمية طعام اخرى؟؟؟؟:10_8_10: May I take another helping????0 ______________________________ ______________________________ ___________ الخدمة: 1-أريد ان اشتكي الى المدير.... I would like to complain to the manager>>>>>> 2-أريد هذا... I want this one>>> 3-الى متى تقدمون الطعام؟؟؟؟؟؟؟ How late do you serve food????0 4-طاولتي غير ثابته نوعا ماّ!!! My table is a little unsteady>>> 5-من فضلك لاتجلسني بجانب مدخنين!! Please do not seat me near smokers>> 6-هذا الطبق رائع!! This dish is exquisitel>>> 7-هذا ليس الطعام الذي طلبته!!:eek: This is not the food that I ordered>>> 8-هل طلبنا سيتأخر؟؟:09: Will our order take much longer???0 ---------------------------------------------------------------------------------------------------------
اسعاااااااااااااار الفنادق: 1-أبحث عن مكان افضل سعرا. I'm looking for somewhere more...
الدفع:

1-انا اعتقد ان هناك خطأ في فاتورة الحساب؟
believe you've made a mistake in my bill>>>

2-من فضلك فاتورة الحساب؟؟
Bring us the bill, please>>>
OR
Bring us the check, please>>

3-نريد الدفع كل على حده!!
ًًًًًWe would like to pay separately>>>

-----------------------------------------------------------------------------



1-هل هذا المقعد محجوز؟؟؟
Is this seat taken?????0

2-هل هناك مطعم ايطالي؟؟؟
Is there an Italian restaurant???0

3-هل هناك مطعم شرقي؟؟؟
Is there a Middle-Eastern restaurant???0

--------------------------------------------------------------------------------

التسوق


1-كم تبلغ الضريبه على هذا؟؟
How much is the tax on this????0

2-هل عندكم ضرائب على المشتريات؟؟
Do you have Value-Added Tax???0

3-كم سعره؟؟
How much is this???0

4-هل هناك خصم؟؟
Is there a discount????0

5-الى متى تبقى المحلات مفتوحه؟؟
How late are the stores open???0

6-اين يمكنني شراء بطاريات؟؟؟
Where can I purchase batteries???0

7-أين يمكنني شراء محول كهرباء؟؟
Where can I purchase an electrical adaptor???0
Where can I purchase an electrical transformer???0

8-كم تزن هذه؟؟
How much does it weigh????0

9-كم يكلف هذا؟؟
How much does this cost???0

10-لا اعرف مقاس جسمي بالمقاييس الامريكية!!
I don't know my size in America!!!0

-------------------------------------------------------------------------
prettysoulful
prettysoulful
الحين جاء دور الأسئله :)


1- إيش ترجمة روضه + تمهيدي

2-نقول عن مراحل التمهيدي grades or levels

3-ياليت لو وحده عندها المقدره تكتب حوار كأنها بتروح تسجل طفل في التمهيدي ومو لازم تكتب ترجمته يعني بس بالانقلش و أنا بأترجمه

عندي بعض الأسئله:

-مرحبا
-أنا جايه أسجل اختي و أبي أستفسر عن بعض الأسئله:
ايش الأوراق المطلوبه؟ وهل المطلوب أجيب الأصل او الصوره؟
كم رسوم المدرسه لترم واحد بدون الباص؟ و مع الباص؟
هل ممكن ترافقها المربيه لمدة اسبوع(تدخل معاها فالمدرسه وتنظرها)؟
هل الباص يوصل إلى منطقة(000)؟؟
كيف طريقة الدفع؟ وأين تتم؟
هل تعلمون الأطفال اللغه الفرنسيه؟
متى يخلص الدواام يوميا؟
وإذا عندكم أسئله زياده أكتبوها :)
بس بالانقلش طبعا :)
prettysoulful
prettysoulful
معقوله ما فيه أحد رد؟!!!!!!
غيساء
غيساء
راح اساعد قد مااقدر

-مرحبا
hi

-أنا جايه أسجل اختي و أبي أستفسر عن بعض الأسئله:

I am here to register my sister and I need to know many things, If you don't mind

ايش الأوراق المطلوبه؟ وهل المطلوب أجيب الأصل او الصوره؟

What are the requirments? and do you want the origenals or the copies?

كم رسوم المدرسه لترم واحد بدون الباص؟ و مع الباص؟

how much is the fee for one semester without the bus?and with the bus?

هل ممكن ترافقها المربيه لمدة اسبوع(تدخل معاها فالمدرسه وتنظرها)؟

Can her nany come with her for a week?and wait for her inside the school?

هل الباص يوصل إلى منطقة(000)؟؟

Is the bus can go to ()?

كيف طريقة الدفع؟ وأين تتم؟

ماعرفت:09:
how could we pay?and where can we pay?

هل تعلمون الأطفال اللغه الفرنسيه؟

Do you teach the kids French language?

متى يخلص الدواام يوميا؟

دا من جد ماعرفت:09:

تحياتي