mima2005
•
شكرا يا جماعة جزاكم الله خيرا بس لو حد عنده فكرة يقول لان موضوع دهب محتاج ترجمة
mima2005 :
شكرا يا جماعة جزاكم الله خيرا بس لو حد عنده فكرة يقول لان موضوع دهب محتاج ترجمةشكرا يا جماعة جزاكم الله خيرا بس لو حد عنده فكرة يقول لان موضوع دهب محتاج ترجمة
هذا هو الموديل الذي تقصده يارة
والترجمة:
التعليمات لقياس صغير ؛ التغيير لقياس وسط وكبير بين الأقواس.
الأدوات:
صوف : 5 ( 6 ، 6 ) كرات لون وردي
صنارة رقم 5 مم
إبرة للخياطة وخيط + إبرة كنفا
زر
الشد : 6 تكرارات ل " حشو ، 3 س " = 4 انش
12 سطر = 4 انش
تأكدي من الشد .واختاري الصنارة المناسبة للحصول على الشد.
غرزة البترون:
غرزة العنقود = مرتين ، لفي الخيط على الصنارة اسحبي الثلاث لفات على الصنارة.
الأمام ( اعملي 2): 13 ( 17 ، 21 ) سلسلة
السطر الأول ( الجهة الأمامية للجزء الأيسر من الأمام ؛ والجهة الخلفية للجزء الأيمن من الأمام ): حشو في خامس سلسلة من الصنارة ، 2 ( 3 ، 4 ) مرات ؛ لفي – 3 ( 4 ، 5 ) لفات.
السطر الثاني: ( تزايد ) 4 سلاسل ، حشو في فراغ أول 3 سلاسل ، 3 سلاسل ،* حشو في اللفة التالية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة؛ حشو في آخر لفة ، 3 س ، حشو في ثاني س من الخمس سلاسل ، لفي – 4 ( 5 ، 6 ) لفات.
السطر الثالث :4 س ، حشو في اللفة الأولى ، 3 س ، * حشو في اللفة التالية ، 3س ، كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في السلسلة الثانية من الأربع سلاسل ؛ لفي .
السطر الرابع ( تزايد ): 4 س ، حشو في أول لفة ، 3 س ، * حشو في اللفة التالية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في آخر لفة ، 3 س ، حشو في ثاني سلسلة من الأربع سلاسل ؛ لفي -5 ( 6 ، 7 ) لفات. كرري السطران الثالث والرابع 8 مرا ت أخرى ليكون لديك 13 ( 14 ، 15 ) لفة.
السطر التالي : كرري السطر الثالث . { طبعا أنت ستعملين قطعتين متشابهتين لجهة الأمام فلمعرفة كل من الجانب الأيمن و الجانب الأيسر }ضعي علامة ( صوف بلون مغاير ) في بداية هذا السطر لمعرفة الجانب الأيسر من الأمام ؛ وضعي علامة في نهاية هذا السطر لمعرفة الجانب الأيمن من الأمام.
الأسطر الثلاث التالية : كرري السطر الثالث
السطر التالي :4 س ، اتركي اللفة الأولى ، *حشو في اللفة التالية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في ثاني س من الأربع س ؛ لفي – 12 ( 13 ، 14 ) لفة .
كرري الأربع اسطر السابقة 7 ( 8 ، 9 ) مرات أخرى – 5 لفات ناحية الكتف .كرري السطر 3 مرتين أيضا ، اقطعي الخيط .
الخلف: 93 ( 97 ، 101 ) س
السطر الأول ( الجهة الأمامية ) : حشو في خامس س من الصنارة ،*3 س ، اتركي الثلاث س التالية،حشو في السلسلة التالية ؛ كرري من * حتى نهاية السطر ؛ لفي – 23 ( 24 ،25 ) لفة.
السطر الثاني : 4 س ،حشو في أول لفة ،3 س ، * حشو في اللفة التالية،3 س ؛ كرري من *حتى آخر لفة؛ حشو في ثاني س من الخمس سلاسل؛ لفي .
السطر الثالث : 4 س ،حشو في اللفة الأولى ، 3 س ،* حشو في اللفة الثانية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في ثاني س من الأربع سلاسل ؛ لفي.
كرري السطر الثالث حتى يصل قياس الخلف نفس قياس قطعتي الأمام حتى الكتف . انهي العمل( أي اقطعي الخيط )
الكم : اعملي 65 ( 69 ، 73 ) سلسلة ، اشتغلي تماما كما في الخلف على 16 ( 17 ، 18 ) لفة ،لأربعة أسطر .
السطر التالي (نقصان ) : 4 سلسلة ، اتركي اللفة الأولى ،* حشو في اللفة التالية،3 س ، ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في آخر لفة ؛ لفي - لديك الآن 15 ( 16 ، 17 )لفة.
كرري آخر سطر حتى يتبقى لديك لفة واحدة . انهي العمل.
التشطيب:
خيطي الحواف من جهة الكتف . ضعي أعلى وسط الأكمام على حواف الكتف ( مكان الخياطة) وخيطيه. خيطي حواف جوانب البلوزة والأكمام
الحواف :
السطر الأول : مع الجهة الأمامية بمواجهتك ، صلي الخيط مكان العلامة على الجانب الأيمن الأمامي ، 1 س ، اعملي 40 ( 42 – 44 ) حشو بالتساوي حتى مكان خياطة الكتف
24 ( 25 – 26 ) حشو من الجانب الخلفي ( الظهر) للعنق ،
40 ( 42 – 44 ) حشو حتى العلامة من الجانب الأيسر الأمامي
اعملي 33 ( 35 – 37 ) حشو حتى مكان الخياطة. 67 ( 71 -75 ) حشو من جهة الظهر حتى مكان الخياطة التالية ، 33 ( 35 -37 ) حشو حتى العلامة؛ صلي بمنزلقة في أول غرزة حشو ؛ لفي – 133 (141- 149 ) حشو بين مكان العلامتين. أكملي العمل فقط على هذه الغرز بين العلامتين.
السطر الثاني : 3 س ، عمود في غ الحشو التالية ، 2 عمود في غ الحشو التالية ،* عمود في غ الحشو التالية ، مرتين ** ،6 س ، اتركي 3 غ الحشو التالية ، مرتين ؛ كرري من * حتى مكان العلامة التالية ، انهي ب ** ؛ لفي – 16 ( 17 -18 ) لفة 6 سلاسل.
السطر الثالث :3 س ، اتركي أول عمود ، * عمود في كل من ال 7 أعمدة التالية ، 3 س ، حشو في فراغ ال6 سلاسل ، 3 س ، اتركي العمود التالي ، كرري من * حتى آخر 8 غرز ؛ عمود في كل من ال 7 أعمدة التالية.عمود أعلى 3 س ؛ لفي.
السطر الرابع : 3 س ، اتركي أول غ عمود ، عمود في كل من ال 6 أعمدة التالية ،* 3 س ، ( عمود ، 6 س ، عمود ) الكل في غ الحشو التالية ، 3 س ، اتركي العمود التالي ، عمود في كل من ال5 أعمدة التالية ، كرري من * حتى آخر غرزتين ، عمود في آخر غرزتين ؛ لفي .
السطر الخامس: 3 س ، اتركي العمود الأول ، عمود في ال 5 أعمدة التالية ،*3 س ، ( عنقود ، 3 س ) 4 مرات في مكان ال 6 س . اتركي العمود التالي ، عمود في ال 3 أعمدة التالية ؛ كرري من * حتى آخر 3 غ ؛ عمود في آخر 3 غرز ؛ لفي .
السطر السادس : 3 س ، اتركي أول عمود ، عمود في كل من ال 4 أعمدة التالية ، * 2 س اتركي مكان ال 3 س التالية ، 3 مرات ، اتركي العمود التالي ، عمود في العمود التالي ؛ كرري من * حتى آخر 4 غرز ؛ عمود في آخر 4 غ؛ لفي .
السطر السابع : 3 س ،اتركي أول عمود ، عمود في كل من ال 3 أعمدة التالية ، * 4 س ، حشو في فراغ السلسلتين ؛ كرري من * حتى آخر 5 غرز ، 4 س ، اتركي العمود التالي ، عمود في آخر 4 غرز . انهي العمل .
رتبي نهايات الخيوط ، خيطي الزر أمام لفة تحددينه ( تعينينه ) كعروة.
والترجمة:
التعليمات لقياس صغير ؛ التغيير لقياس وسط وكبير بين الأقواس.
الأدوات:
صوف : 5 ( 6 ، 6 ) كرات لون وردي
صنارة رقم 5 مم
إبرة للخياطة وخيط + إبرة كنفا
زر
الشد : 6 تكرارات ل " حشو ، 3 س " = 4 انش
12 سطر = 4 انش
تأكدي من الشد .واختاري الصنارة المناسبة للحصول على الشد.
غرزة البترون:
غرزة العنقود = مرتين ، لفي الخيط على الصنارة اسحبي الثلاث لفات على الصنارة.
الأمام ( اعملي 2): 13 ( 17 ، 21 ) سلسلة
السطر الأول ( الجهة الأمامية للجزء الأيسر من الأمام ؛ والجهة الخلفية للجزء الأيمن من الأمام ): حشو في خامس سلسلة من الصنارة ، 2 ( 3 ، 4 ) مرات ؛ لفي – 3 ( 4 ، 5 ) لفات.
السطر الثاني: ( تزايد ) 4 سلاسل ، حشو في فراغ أول 3 سلاسل ، 3 سلاسل ،* حشو في اللفة التالية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة؛ حشو في آخر لفة ، 3 س ، حشو في ثاني س من الخمس سلاسل ، لفي – 4 ( 5 ، 6 ) لفات.
السطر الثالث :4 س ، حشو في اللفة الأولى ، 3 س ، * حشو في اللفة التالية ، 3س ، كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في السلسلة الثانية من الأربع سلاسل ؛ لفي .
السطر الرابع ( تزايد ): 4 س ، حشو في أول لفة ، 3 س ، * حشو في اللفة التالية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في آخر لفة ، 3 س ، حشو في ثاني سلسلة من الأربع سلاسل ؛ لفي -5 ( 6 ، 7 ) لفات. كرري السطران الثالث والرابع 8 مرا ت أخرى ليكون لديك 13 ( 14 ، 15 ) لفة.
السطر التالي : كرري السطر الثالث . { طبعا أنت ستعملين قطعتين متشابهتين لجهة الأمام فلمعرفة كل من الجانب الأيمن و الجانب الأيسر }ضعي علامة ( صوف بلون مغاير ) في بداية هذا السطر لمعرفة الجانب الأيسر من الأمام ؛ وضعي علامة في نهاية هذا السطر لمعرفة الجانب الأيمن من الأمام.
الأسطر الثلاث التالية : كرري السطر الثالث
السطر التالي :4 س ، اتركي اللفة الأولى ، *حشو في اللفة التالية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في ثاني س من الأربع س ؛ لفي – 12 ( 13 ، 14 ) لفة .
كرري الأربع اسطر السابقة 7 ( 8 ، 9 ) مرات أخرى – 5 لفات ناحية الكتف .كرري السطر 3 مرتين أيضا ، اقطعي الخيط .
الخلف: 93 ( 97 ، 101 ) س
السطر الأول ( الجهة الأمامية ) : حشو في خامس س من الصنارة ،*3 س ، اتركي الثلاث س التالية،حشو في السلسلة التالية ؛ كرري من * حتى نهاية السطر ؛ لفي – 23 ( 24 ،25 ) لفة.
السطر الثاني : 4 س ،حشو في أول لفة ،3 س ، * حشو في اللفة التالية،3 س ؛ كرري من *حتى آخر لفة؛ حشو في ثاني س من الخمس سلاسل؛ لفي .
السطر الثالث : 4 س ،حشو في اللفة الأولى ، 3 س ،* حشو في اللفة الثانية ، 3 س ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في ثاني س من الأربع سلاسل ؛ لفي.
كرري السطر الثالث حتى يصل قياس الخلف نفس قياس قطعتي الأمام حتى الكتف . انهي العمل( أي اقطعي الخيط )
الكم : اعملي 65 ( 69 ، 73 ) سلسلة ، اشتغلي تماما كما في الخلف على 16 ( 17 ، 18 ) لفة ،لأربعة أسطر .
السطر التالي (نقصان ) : 4 سلسلة ، اتركي اللفة الأولى ،* حشو في اللفة التالية،3 س ، ؛ كرري من * حتى آخر لفة ؛ حشو في آخر لفة ؛ لفي - لديك الآن 15 ( 16 ، 17 )لفة.
كرري آخر سطر حتى يتبقى لديك لفة واحدة . انهي العمل.
التشطيب:
خيطي الحواف من جهة الكتف . ضعي أعلى وسط الأكمام على حواف الكتف ( مكان الخياطة) وخيطيه. خيطي حواف جوانب البلوزة والأكمام
الحواف :
السطر الأول : مع الجهة الأمامية بمواجهتك ، صلي الخيط مكان العلامة على الجانب الأيمن الأمامي ، 1 س ، اعملي 40 ( 42 – 44 ) حشو بالتساوي حتى مكان خياطة الكتف
24 ( 25 – 26 ) حشو من الجانب الخلفي ( الظهر) للعنق ،
40 ( 42 – 44 ) حشو حتى العلامة من الجانب الأيسر الأمامي
اعملي 33 ( 35 – 37 ) حشو حتى مكان الخياطة. 67 ( 71 -75 ) حشو من جهة الظهر حتى مكان الخياطة التالية ، 33 ( 35 -37 ) حشو حتى العلامة؛ صلي بمنزلقة في أول غرزة حشو ؛ لفي – 133 (141- 149 ) حشو بين مكان العلامتين. أكملي العمل فقط على هذه الغرز بين العلامتين.
السطر الثاني : 3 س ، عمود في غ الحشو التالية ، 2 عمود في غ الحشو التالية ،* عمود في غ الحشو التالية ، مرتين ** ،6 س ، اتركي 3 غ الحشو التالية ، مرتين ؛ كرري من * حتى مكان العلامة التالية ، انهي ب ** ؛ لفي – 16 ( 17 -18 ) لفة 6 سلاسل.
السطر الثالث :3 س ، اتركي أول عمود ، * عمود في كل من ال 7 أعمدة التالية ، 3 س ، حشو في فراغ ال6 سلاسل ، 3 س ، اتركي العمود التالي ، كرري من * حتى آخر 8 غرز ؛ عمود في كل من ال 7 أعمدة التالية.عمود أعلى 3 س ؛ لفي.
السطر الرابع : 3 س ، اتركي أول غ عمود ، عمود في كل من ال 6 أعمدة التالية ،* 3 س ، ( عمود ، 6 س ، عمود ) الكل في غ الحشو التالية ، 3 س ، اتركي العمود التالي ، عمود في كل من ال5 أعمدة التالية ، كرري من * حتى آخر غرزتين ، عمود في آخر غرزتين ؛ لفي .
السطر الخامس: 3 س ، اتركي العمود الأول ، عمود في ال 5 أعمدة التالية ،*3 س ، ( عنقود ، 3 س ) 4 مرات في مكان ال 6 س . اتركي العمود التالي ، عمود في ال 3 أعمدة التالية ؛ كرري من * حتى آخر 3 غ ؛ عمود في آخر 3 غرز ؛ لفي .
السطر السادس : 3 س ، اتركي أول عمود ، عمود في كل من ال 4 أعمدة التالية ، * 2 س اتركي مكان ال 3 س التالية ، 3 مرات ، اتركي العمود التالي ، عمود في العمود التالي ؛ كرري من * حتى آخر 4 غرز ؛ عمود في آخر 4 غ؛ لفي .
السطر السابع : 3 س ،اتركي أول عمود ، عمود في كل من ال 3 أعمدة التالية ، * 4 س ، حشو في فراغ السلسلتين ؛ كرري من * حتى آخر 5 غرز ، 4 س ، اتركي العمود التالي ، عمود في آخر 4 غرز . انهي العمل .
رتبي نهايات الخيوط ، خيطي الزر أمام لفة تحددينه ( تعينينه ) كعروة.
الصفحة الأخيرة