بنات تكفون عندي امتحان اسبوع الجاي شعر

وعندي قصيدين ابغى لهم شرح مبسط تكفون مبسط وحلو ومصطلحات سهله ويكون بالعربي علشان انسقه انا بالانجليزي <<< على مصطلحاتي

والقصيدتين هذه




الاولى




"I Wandered Lonely as a Cloud"


I wandered lonely as a cloud
That floats on high o'er vales and hills,
When all at once I saw a crowd,
A host, of golden daffodils;
Beside the lake, beneath the trees,
Fluttering and dancing in the breeze.

Continuous as the stars that shine
And twinkle on the milky way,
They stretched in never-ending line
Along the margin of a bay:
Ten thousand saw I at a glance,
Tossing their heads in sprightly dance.

The waves beside them danced; but they
Out-did the sparkling waves in glee:
A poet could not but be gay,
In such a jocund company:
I gazed---and gazed---but little thought
What wealth the show to me had brought:

For oft, when on my couch I lie
In vacant or in pensive mood,
They flash upon that inward eye
Which is the bliss of solitude;
And then my heart with pleasure fills,
And dances with the daffodils.

William Wordsworth


الثانيه





The Man He Killed
Poem lyrics of The Man He Killed by Thomas Hardy.
Had he and I but met
By some old ancient inn,
We should have set us down to wet
Right many a nipperkin!

But ranged as infantry,
And staring face to face,
I shot at him as he at me,
And killed him in his place.

I shot him dead because--
Because he was my foe,
Just so: my foe of course he was;
That's clear enough; although

He thought he'd 'list, perhaps,
Off-hand like--just as I--
Was out of ****--had sold his traps--
No other reason why.

Yes; quaint and curious war is!
You shoot a fellow down
You'd treat, if met where any bar is,
Or help to half a crown


استناكم على احر من الجمر لاتخلوووووووووني تكفووووووووووووووووووون

حتى لو بالعاميه هاتيها عادي بس اهم شئ افهم وش لان المدرس يبينا نشرحها

وعندي قصيده ثالثه اذا ضبطتو هذي جبتها <<<< عارفه اني عله بس والله مالي غيركم بعد الله

يارب ترحم جدتي وتغفر لها وتتجاوز عنها
وترحم موتى المسلمين عآمه .. اللهم آمين


[ يآرب أرزقني الوظيفه عاجلاً غير آجل
وإجعلها عوناً لي في ديني ودنيآي وعآقبة أمري ومن قآل آمين ]
عندي قصيده ثالثه اذا ضبطتوا هذي جبت الثالثه <<< عارفه اني عله بس والله مالي غيركم


استناكم
يارب ترحم جدتي وتغفر لها وتتجاوز عنها
وترحم موتى المسلمين عآمه .. اللهم آمين


[ يآرب أرزقني الوظيفه عاجلاً غير آجل
وإجعلها عوناً لي في ديني ودنيآي وعآقبة أمري ومن قآل آمين ]
الاولى

"انا wandered المنعزلين كما غيمة"


انا wandered المنعزلين كما غيمة
ان تعويم على ارتفاع o'er الوديان والتلال ،
كلها دفعة واحدة عندما رأيت الحشود ،
أ المضيفه ، من ازهار النرجس البري الذهبي ؛
بجانب البحيره ، تحت الأشجار ،
التصفيق والرقص في النسيم.

مستمر كما ان النجوم يلمع
وميض على درب التبانة ،
انها ضغوط لا تنتهي ابدا في خط
على طول خليج هامش أ :
عشرة آلاف وشهد لي في لمحة ،
القذف رؤوسهم في sprightly الرقص.

موجات بجانبها راقص ؛ كنهم
- وهل من اصل التألق في موجات الغبطه :
شاعر لا يمكن الا ان يكون مثلي الجنس ،
في مثل هذا jocund الشركة :
انا gazed --- وgazed --- ولكن القليل الفكر
ما هي الثروة العرض قد جلبت لي :

لغالبا ، عندما بلدي على الاريكه لي كذبة
في الشاغره او في مزاج جدي ،
انهم فلاش على ان الوافد العين
وهو بليس من العزله ؛
وعندئذ قلبي مع السرور تملأ ،
وترقص مع أزهار النرجس البري.

وليام ووردزورث
الثانيه


فالرجل قتل
قصيدة شعر من رجل قال انه قتل توماس هاردي.
وكان ، هو وأنا ، ولكن التقي
بعض الحانه القديمة العريقه ،
ينبغي ان تكون لدينا مجموعة منا الى أسفل ويت
الحق في كثير من آ nipperkin!

ولكن كما تراوحت المشاة ،
والتحديق وجها لوجه ،
انا في اطلاق نار له وهو في منى ،
وقتلوه في مكانه.

انا النار عليه ميتا لان --
لأنه كان بلدي الخصم ،
عادل بحيث : بلادي الخصم طبعا كان ؛
وهذا واضح بما فيه الكفايه ؛ على الرغم من

ورأى سعادة 'd' قائمة ، وربما ،
- من جهة مثل -- وكما قلت للتو --
وكان الخروج من العمل -- قد باع له الفخاخ --
لماذا لا سبب اخر.

نعم ؛ quaint والغريب هو الحرب!
اطلاق النار على زميل لكم اسفل
كنت علاج ، واذا اجتمع فيها اي بار هو ،
أو يساعد على نصف تابعة للتاج البريطاني

ترى الترجمه من موقع
أختي غلط تترجمين و خاصة اشعر و بما أنج تخصص ترى هالطريقة أبدا ما راح تنفعج..مش شرط مل كلمة تلقين لها مقابل بالعربي و اكثر هالقصايد بالold English و لو ترجمتيها بتطلع مالها لها معنى..كنا نفهم المعنى الكلي للقصيدة و المناسبة و لمن موجهة و بس مش شرط كل كلمة.شوفي ال summery و افهمي المعنى الكلي للقصيدة و بعدين سطر سطر .
القصيدة الأولى:http://www.sparknotes.com/poetry/wor...section7.rhtml
القصيدة الثانية:
http://www.answers.com/topic/the-man-he-killed-poem-2


الساعة الآن 04:56 .