الاصيل
•
الموضوع راااااااااااائع وعجبني وفكرته حلوة ناهيك عن الاجر ..
جزاكم الله خير ونتمنى انه يتجدد ..
جزاكم الله خير ونتمنى انه يتجدد ..
يا اخواتي على رسلكن
ان ترجمة معاني الاحاديث والقران تحتاج اناسا من الفطاحلة في مجال الترجمة لانك يا اختاه اذا لم تترجمي المعنى صح فقد حرفتي الحديث واولتيه الى غير معناه والصيبة اذا انتشر في النت فلماذا تحملن اوزاركن وازار غيركن
اعطيكم مثال الاخت قالت فيما سبق
..... to his people alone .....
والاصح والله اعلى واعلم وان تترجم only
لانه alone تعني وحيد اي بعث وحيد
اخواتي كل كتب الاحاديث مترجمة ومنقحة ومصححة ومراجعة على ايدي ائمة كبار فلننهل منها ونصغها في قالب مواضيع باللغة الانجليزية وننشؤها
لكن ان نترجم وامرة نصيب وكثيرا ما نخطا فلا
لانه ليس كلام اي شخص هذا الكلام انه كلام من لا ينطق عن الهوى
اللهم اني قد بلغت اللهم فاشهد
ان ترجمة معاني الاحاديث والقران تحتاج اناسا من الفطاحلة في مجال الترجمة لانك يا اختاه اذا لم تترجمي المعنى صح فقد حرفتي الحديث واولتيه الى غير معناه والصيبة اذا انتشر في النت فلماذا تحملن اوزاركن وازار غيركن
اعطيكم مثال الاخت قالت فيما سبق
..... to his people alone .....
والاصح والله اعلى واعلم وان تترجم only
لانه alone تعني وحيد اي بعث وحيد
اخواتي كل كتب الاحاديث مترجمة ومنقحة ومصححة ومراجعة على ايدي ائمة كبار فلننهل منها ونصغها في قالب مواضيع باللغة الانجليزية وننشؤها
لكن ان نترجم وامرة نصيب وكثيرا ما نخطا فلا
لانه ليس كلام اي شخص هذا الكلام انه كلام من لا ينطق عن الهوى
اللهم اني قد بلغت اللهم فاشهد
الصفحة الأخيرة
...اليكم الحديث بالانجليزيه:
the prophet said:every prophet before me was sent to his people alone ,but i have been sent to all mankind..........(bukhari
عن عبد الله بن الحارث رضي الله عنه قال :ما رايت احد اكثر تبسما من رسول الله صلي الله عليه و سلم (الترمذي)
abdullah ibn al-harith:said:I never saw anyone who smaild more than allah's Messenger (tirmid
عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:كان كلام رسول الله -صلي الله عليه وسلم-كلاما فصلا،يفهمه كل من سمعه
(ابو داود)
A'Ishah said:the prophet spoke in a simple and clear way so that all those who heard him ,understood him ; (ABU DAWUD
قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:من احب سنتي فقد احبني و من احبني كان معي في الجنه (الترمذي)
thePROPHET
SAID:whoever loves my way of life (sunnah) loves me;and whoevr loves me will be wiht me in paradise(Tirmidhi
)
عن انس بن مالك-رضي الله عنه-قال:خدمت النبي -صلي الله عليه و سلم-عشر سنين فما قال لي اف قط , و ما قال لشئ صنعته لم صنعته, و لا لشئ تركته لم تركته,و كان رسول الله-صلي الله وسلم عليه-من احسن الناس خلقا .(الترمذي)
Anas ibn Malik said:"i was in the prophet's service for ten years, and he never once said ''uff(i.e.shame)! to me .when Idid something (wrong) he never asked me,''why did you do that?'' when I did not do something (that I should have done) he never asked me, ''why did you not do that?'' The Messenger of Allah had the best disposition of all people'.( Tirmidhi
)
قال رسول الله -صلي الله عليه وسلم-:ان الذي ليس في جوفه شئ من القران كالبيت الخرب(الترمذي)
The prophet said:'Aperson who has not learned any of the Qur'an is like a house in ruins'(Tirmidhi
) .
قال رسول الله صلي الله عليه و سلم:انما الاعمال بالنيات ,وانما لكل امرئ ما نوي (البخاري و مسلم)
The prophet said :'Actions will be judged a ccording to the intentions (behind them) ,and everyone will be repid accor ding to wgat he intended '.
(Bukhari ,Muslim
)
عن عائشه -رضي الله عنها-قالت:ما خير رسول الله- صلي الله عليه وسلم-بين امرين قط,الا اختار ايسرها الا ان
يكون فيه اثم,فان كان اثما كان ابعد الناس منه(البخاري و مسلم)
A'ishah related:'Whenever the prophet was given a choice (between two things) he chose whatever was easier -unless it was sinful, in which case
he was more careful than anyone to avoid it'.(Bukhari,Muslim