شورعليه تكفون

الترجمه:
انا زوجي مسافر عشر ايام ومعطيني مصروف 500 والبيت فضى وعندي 4 اولاد واقوله يرسل فلوس ويقول عندكم ... انتهى

صح علي الترجمه؟

صح كلمك وشكران

الله يفرج عليك
ياختي كلميه وقولي البيت فاضي والفلوس ماتكفي واذا رفض كلمي اهلك يجون يشوفون حالك وهم يتصرفون معه

علشان يتسنع والله هالرجال ماعد يحسون ولاء هم قد المسؤليه اهم شي نفسه وعياله كيفهم

وش كبر عيالك يعني يحتاجون حليب وحفاظ

اتوقع 500 ممكن توفر لك اغراض البيت الاساسية

عموما الله يهديه لكم صدق بهالوقت الخمسمية ولا شي كنها 5 ريالات

الله يعين كلميه وقولي له ناقصنا فلووس من حقكم يصرف عليك وعلى عياله

الله يهديهم هالرجااجيل