للدوافير في الانجلش...

السلام عليكم ورحمة الله وبركاتة
حبايبي ماابي اطول عليكم
بسس ابي منكم خدمة
انا عندي بحث وابي اترجم كلام بسس برامج الترجمة قوقل وغيرها ماترجم صح يعني مو مية بالمية :44:
فأرجوكم اسعفوني:icon33: وترجمولي الكلام هذا....

المدينة العائمة,أم البندقية لا يمكن تحديد اسم واحد لها فلها الكثير من الأسماء لكنها تضل مدينة جميلة لا مثيل لها في العالم بنيت على الماء في وسط بحيرة اسنة وتتكون من 117جزيرة وفيها 416 جسرا و7 الاف شارع و150 قناه مياة وتبدو أبنيتها وكأنها لونت استعدادا لعرض مسرحي فالواجهات مزينة ومزخرفة يمكن للمسافر أن يستمتع برؤيتها من السفينة أو قارب الغندول الذي يعبر الشوارع المائية..

أنشأت المدينة بشكل رسمي عام 421 م.....
........................................................................................................................


واهم الاماكن ....
يوجد العديد من الاماكن السياحيه في فينيسيا ان لم نقل ان كل المدينه تعتبر تعتبر مكان سياحي بالمعني الشامل..فهي بكل حاراتها وطرقها الضيقه المائيه مدينه رائعه بمعني الكلمه

1- ساحة سان ماركو ..

تتوسط ساحه سان ماركو فينيسيا وهي تحتوي علي اهم واشهر المطاعم والفنادق ويجود متحف دوكالي اشهر متاحف فينيسيا في ساحة سان ماركو...وقد تم اخراج الكثير من الافلام العالميه في المدينه الرائعه وساحه سان ماركو .و هده صورتها

.................................................................
2-الجسر الكبير ريالتو:

قلب فينيسيا التجاري و كان أول جسر أقيم فوق القناة وقد كان ممراً للسجناء في طريقهم لمصير غير معروف إلا أنه اليوم مركز مهم للسواح وللسكان على حد سواء، بإطلالته الساحرة على الغراند كانال حيث يصطف الناس على أطرافه لمتابعة حركة القوارب والباصات المائية التي تعبر تحته...


.......................................................................................................................
3- شارع الشيطان..

قد سمي بهذا الاسم لانه يتفرع من جسر الشيطان حيث يغرق الكثيرون لخطورة العبور..

.................................................................................................................

4-ساحه سان بولو:

حيث يوجد ويرتفع كنز فينيسيا الديني سانتا ماريا غلوريوسا.

5-الشارع الرئيسي غراند كانال:

وهو عبارة عن ممر يرسم شكل الحرف S على المياه، فهوالأكثر شهرة لأنه يعبر المقاطعات الست على طول المدينة ابتداء من محطة القطار من بياتسا روما وانتهاء بساحة سان ماركو...

6-تعتبر كل فينيسيا بشوارعها وقنالها مناطق سياحيه تستحق المشاهده...

يتم عمل كرنفال سنوي في شهر يناير في المدينه العائمه في ساحه سان ماركو حيث يتراشق الفتان والفتيات بالماء وتعزف الفرق الموسيقيه المقطوعات الموسيقيه طوال اليوم..ويتم شراء الاقنعه ولبس الملابس الملونه بالوانها الزاهيه ويتم الاحتفال طوال اليوم.. بالعروض الموسيقيه والمسرحيه ..و تقام في الساحات والمسارح من ساحة سان ماركو الى سان باولو ومن جزيرة جوديكا الى جزيرة مورانو...
وتعتبر وسيله المواصلات الرسميه الباصات المائيه والغندول حيث انه الاكثر متعه..ويوجد بعض من الباصات الغير مائيه ولكن الوسيله الرسميه في التنقل الداخلي هي الغندول..حيث ان التاكسي عباره عن غندول زاهي اللون ويكون السائق قبطان وهم يرتدون زي موحد زاهي الالوان..

هذه هي المدينه العائمه التي تذهل العالم بجمالها..ومن الاساطير التي تروي عن البندقيه ان من يزورها يجب ان يكون معه زوجته وليس خطيبته لانه لن يتم الزواج ابدا لشده ما يوجد في فينيسيا من اغراءات...


الفنادق......

.............................................................................................................

* أين تسكن اثناء زيارتك يتمتع قطاع الفنادق بالتنوع والخدمات الممتازة وبعضها يعتبر من أفخم وأرقى الفنادق (أو البرغوalbergo بالايطالية) في العالم ومنها

.........................................................................................................................

* شبرياني Cipriani (خمسة نجوم ـ لوكس) والسعر يفوق 400 يورو من أروع وأجمل وأهدأ الفنادق في العالم، مبني في جزيرة صغيرة وتصله بقارب خاص خلال عشر دقائق، وفيه 74 غرفة وله حديقة واسعة، وترى منظرا ساحرا رومانسيا للمدينة من شرفته، وطعامه يعجب المتفننين في الاكل وهواة الطبخ الراقي
..............................................


أين تأكل ؟.....

* أين تأكل يشتهر مطبخ فينيسيا بالسمك والاكلات البحرية وخاصة سمك القد (أو cod بالانجليزية أوbaccala بالايطالية)، وهناك الرز الاسود حين يستعملون سمك الحبر (أوinkfish بالانجليزية أوseppie بالايطالية) ومن الاطباق الشهيرة الرز بالبزاليا أو البسلة (أوrisi e bisi بالايطالية) والطبق التقليدي هو الكبدة بالبصل (أوfegato alla veneziana بالايطالية) الذي يمثل شخصية أهل البلد، فطهي البصل يتطلب الوقت والصبر لقليه على نار خفيفة في زيت الزيتون حوالي نصف ساعة أما الكبد فيتطلب السرعة والانتباه اذ تضاف شرائح الكبد الرقيقة لمدة ثلاث دقائق. ومن مئات المطاعم :

* لا يمكن زيارة فينيسيا دون تناول القهوة الايطالية اكسبرسو أو الممددة بالحليب كابوتشينو مع الحلويات التقليدية في قهوة تاريخية (فيوريال) من القرن التاسع عشر في ساحة سان ماركو ويرتادها على الدوام الفنانون والسياح وعشاق التاريخ ومن أشهر زبائنها الموسيقار الالماني فاغنر الذي ألف جزءا من الاوبرا العاطفية «تريستان وايزولده» في تلك القهوة وتوفي في فينيسيا التي كان يعشقها عام 1883. تحية للعراقة والذوق الرفيع والفن الجميل...................
كورته سكونتاCorte sconta يقدم الاكلات التقليدية والبحرية ويقابلونك بالترحاب والابتسام حتى في لحظات الازدحام (50 يورو على الاقل)

و لتكملوا المشاهدة مع الصور........_