حبيباتي بنات حواء

من زمان و أنا أحب القراءة ..... و لأني أقرأ بلغتين .. لا أناقش بعض هذه الكتب مع قريباتي .....

هل أستطيع ترجمة بعض الكتب الى العربيه ... و ما هي القوانين التي تحكم الترجمة في بلادنا ؟

و مل العمل سهل مع دور النشر ؟


أرجو افادتي ..... و جزاكن الله خير
26-01-1426 هـ, 03:34 صباحاً
 

لا توجد تقييمات لهذا الموضوع

يمكنك البدء بإعطاء تقييم عبر الضغط على النجوم أدناه:
5
4
3
2
1
ليه ماتتصلين مباشره بدور النشر

26-01-1426 هـ, 05:45 صباحاً
 
أختي الكريمه

الترجمه عمل رائع ، تحتاج الى المام تام بلغة الكتاب ، والمصطلحات بمختلف انواعها ، وكم هو محظوظ من يمتلك مثل هذه الادوات

ومن أدبيات القيام بترجمة كتاب ما الاتصال على المؤلف أو وكيله أو دار النشر التي تمثله ومن ثم ابرام عقد ترجمه وذلك لحفظ الحقوق حقوق المؤلف ومن قام بالترجمه وبعد ذلك يتم الاتفاق على الطباعه وهذه بدورها تحتاج الى دراسه مستفيضه للتكاليف وكيفية توزيع نسب الارباح وطرق التوزيع
وتبقى الخطوه الأهم هي الاتصال بالمؤلف

تمنياتي لك بالتوفيق

تحياتي للجميع
26-01-1426 هـ, 08:56 مساءً
 


الساعة الآن 11:27 .