هل تعرفون كيف نعمل هذا المفرش؟

الاخت رومي المفرش ده في اخت نزلته من فتره بالباترون مترجم بالعربي اعتقد الاخت عائشة لكن للاسف الرابط مش عندي يا ريت الاخولت يفيدوكي لكن هو كان موجود

الاخت رومي لقد وجدت المفرش اعملي بحث في هذا القسم تحت اسم مفارش وكمان بالباترون ستجديه والاخت ام ناصر هي التي قامت بوضع الموضوع

الاخت ام وليد كانت نزلت المفرش مع مجموعة اخرى بالانجليزى
زانا ترجمته وسوف تجدى الترجمة فى الرابط ده

http://forum.hawaaworld.com/showthread.php?t=749348


و هذه هى الترجمة

محتاجين للشغل 3 الوان ( بمبى / اخضر / ابيض اوبيج)
باستخدام ابرة استانليس رقم سبعة وخيط رفيع باللون البمبى نبدأ العمل
5 سلسلة تشبك لتكون حلقة
السطر الاول

ونعمل سلسلة و8 حشو داخل هذه الحلقة تشبك بمنزلقة

السطر الثانى

نكرر الاتى حتى نهاية السطر:
(((3 سلسلة / حشو فى الحشو التالية )))
وينتهى السطر ب 3 سلسلة تشبك بمنزلقة فى بداية السلسلة التى بدأنا بها السطر
( نحصل على 8 حلقات و8 حشو )

السطر الثالث

سلسلة/ وفى كل حلقة نشتغل(( حشو / 3 عمود/ حشو )) فنحصل على 8 بتلات (ورقات )
وفى نهاية السطر نشبك بمنزلقة

السطر الرابع

نكرر الاتى :
((( 4 سلسلة / ومنزلقة خلفية ( اى نشبكها من خلف البتلة ) بين كل بتلتين )))
لنحصل على سلسلة ( حلقة ) خلف كل بتلة لتكوين الطبقة التانية من الوردة

السطر الخامس

سلسلة / وفى كل حلقة نكرر الاتى:
((( حشو / 4 عمود / حشو )))
ونشبك بمنزلقة

السطر السادس

نكرر الاتى:
((( 5 سلسلة / ومنزلقة خلفية ( اى نشبكها من خلف البتلة ) بين كل بتلتين )))
لنحصل على سلسلة ( حلقة ) خلف كل بتلة لتكوين الطبقة التالتة من الوردة

السطر السابع

سلسلة / وفى كل حلقة نكرر الاتى:
((( حشو / 6 عمود / حشو )))
ونشبك بمنزلقة

السطر الثامن

نكرر الاتى:
((( 6 سلسلة / ومنزلقة خلفية ( اى نشبكها من خلف البتلة ) بين كل بتلتين )))
لنحصل على سلسلة ( حلقة ) خلف كل بتلة لتكوين الطبقة الرابعة من الوردة

السطر التاسع

سلسلة / وفى كل حلقة نكرر الاتى:
((( حشو / 8 عمود / حشو )))
ونشبك بمنزلقة

السطر العاشر

نكرر الاتى:
((( 7 سلسلة / ومنزلقة خلفية ( اى نشبكها من خلف البتلة ) بين كل بتلتين )))
لنحصل على سلسلة ( حلقة ) خلف كل بتلة لتكوين الطبقة الخامسة من الوردة

السطر ال11

سلسلة / وفى كل حلقة نكرر الاتى:
((( حشو / 10 عمود / حشو )))
ونشبك بمنزلقة

السطر ال12

نكرر الاتى:
((( 8 سلسلة / ومنزلقة خلفية ( اى نشبكها من خلف البتلة ) بين كل بتلتين )))
لنحصل على سلسلة ( حلقة ) خلف كل بتلة لتكوين الطبقة االسادسة من الوردة

السطر ال13

سلسلة / وفى كل حلقة نكرر الاتى:
((( حشو / 12 عمود / حشو )))
ونشبك بمنزلقة

سطر 14

نكرر الاتى :
((( 9 سلسلة / ومنزلقة خلفية ( اى نشبكها من خلف البتلة ) بين كل بتلتين )))
لنحصل على سلسلة ( حلقة ) خلف كل بتلة لتكوين الطبقة السابعة من الوردة
ملحوظة ضعى علامة عند هذا السطر بدبوس او اىشىء

السطر ال15

سلسلة / وفى كل حلقة نكرر الاتى:
((( حشو / 14 عمود / حشو )))
ونشبك بمنزلقة

السطر ال16
نكرر الاتى:
((( 10 سلسلة / ومنزلقة خلفية ( اى نشبكها من خلف البتلة ) بين كل بتلتين )))
لنحصل على سلسلة ( حلقة ) خلف كل بتلة لتكوين الطبقة الثامنة من الوردة

السطر ال17

سلسلة / وفى كل حلقة نكرر الاتى:
((( حشو / 3عمود / 10 عمود ثلاثية / 3عمود / حشو )))
ونشبك بمنزلقة ونقص الخيط البمبى
الاوراق

الضمى الخيط الاخضر فى السطر الرابع عشر من الوردة من الخلف بين اى ورقتين
اشتغلى 10 سلسلة /وفى هذه السلسلة نشتغل الاتى :
حشو فى تانى غرزة من جهة الابرة / غرزة عمود فى كل من الغرزتين التاليتين من السلسلة( مع ملاحظة اننا فى العمود الاول نسحب مرة واحدة ونترك لفتين على الابرة ثم نعمل العمود الثانى ونسحب لفتين فقط ثم نسحب الابرة من الاربع لفات المتبقية على الابرة مرة واحدة ) ثم عمود فى كل غرزة من الغرزتين المتبقيتين من السلسلة ثم غرزة حشو فى نفس الفراغ الموجود بالسطر (14) ثم نشتغل 12 سلسلة وفى هذه السلسلة نشتغل حشو فى اول غرزتين ثم عمود فى كل غرزة متبقية من السلسلة وحشو فى الفراغ الموجود ثم 10 سلسلة ونشتغل من خلف السلسلة الحالية غرزة حشو
ونقطع الخيط الاخضر

نترك المسافة التى بين الورقتين التاليتين ثم
نكرر ما سبق باللون الاخضر بين الورقتين الاخرتين حتى نحصل على 4 مجموعات

السطر الاول

ونصل اللون الابيض او البيج فى قمة الورقة الوسطى من اللون الاخضر لاى ركنة ونشتغل الاتى :
6 سلسلة / حشو / 6 سلسة /عمود فى تالت عمود مزدوج من الورقة التالية/ 6 سلسلة ثم نترك 4 غرز من نفس الورقة ونشتغل عمود فى الغرزة التالية / 6 سلسلة وعمود فى تالت عمود مزدوج من تاج الورقة التالية/6 سلسلة / نترك 4 غرز من نفس تاج الورقة ثم عمود فى الغرزة التالية ثم حشو فى قمة تاج الورقة الاولى فى هذا الركن ثم 6 سلسلة ثم حشو فى قمة الورقة التالية
نكرر كل ما سبق حول العمل كله

السطر الثانى

سلسلة / حشو فى نفس الفراغ ثم نشتغل الاتى بالترتيب:

((( 5 حشو فى الحلقة / حشو فى الحشو التالية
5 حشو فى الحلقة التالية / حشو فى العمود التالى
5 حشو فى الحلقة التالية / حشو فى العمود التالى
5 حشو فى الحلقة التالية / حشو فى العمود التالى
5 حشو فى الحلقة التالية / حشو فى العمود التالى
5 حشوفى الحلقة التالية / حشو فى الحشو التى تليها
5 حشوفى الحلقة التالية / حشو فى الحشو التى تليها)))
نكرر ما بين الاقواس حتى النهاية ونشبك

السطر الثالث

((( 10 سلسلة / عمود فى نفس الفراغ / سلسلة نترك غرزة حشو ثم عمود فى الحشو التالية )))
نكرر ما بين الاقواس

ثم عمود / 7 سلسلة / عمود فى رأس الغرزة الموجودة فى الركنة / سلسلة
اشبكى فى تالت غرزة سلسلة

السطر الرابع

غرزة منزلقة فى الحلقة / 5 سلسلة / عمودمزدوج فى نفس الحلقة
نكرر التالى 5 مرات :
(((سلسلة / عمود مزدوج فى نفس الفراغ )))

***نترك الفراغ ونشتغل 3 عمود فى الفراغ التالى
ثم نكرر التالى 8 مرات :
((( سلسلة نترك فراغ 3 عمود فى الفراغ التالى )))
نترك فراغ / 8 عمود مزدوج يفصل بين كل عمود وعمود منهم سلسلة فى حلقة الركنة ***
نكرر ما بين *** و*** حول العمل ونشبك ب منزلقة فى رابع غرزة من السلسلة

السطر الخامس

5 سلسلة وفى نفس الفراغ عمود مزدوج
نكرر الاتى 6 مرات
فى العمود المزدوج التالى نشتغل سلسلة / عمود مزدوج / سلسلة عمود مزدوج
نترك 3 عمود ونشتغل 3 عمود فى السلسلة الفراغ التالية
نكرر الاتى 7 مرات
((( سلسلة / 3 عمود فى السلسلة الفراغ التالية)))
نترك 3 عمود ونشتغل عمود مزدوج / سلسلة /فى العمود المزدوج التالى
كررى من اول السطر وحتى هنا حول العمل كله

السطر السادس

6 سلسلة / عمود مزدوج فى العمود المزدوج التالى
((( كررى التالى 13 مرة
2 سلسلة / عمودمزدوج فى العمود المزدوج التالى
نترك 3 عمود ونشتغل 3 عمود فى السلسلة الفراغ التالية
نكرر التالى 6 مرات
سلسلة / 3 عمود فى السلسلة الفراغ التالية
ثم عمود مزدوج فى العمود المزدوج التالى )))
نكرر ما بين الاقواس حتى اخر العمل
نشبك بمنزلقة فى رابع غرزة من السلسلة

السطر السابع

7 سلسلة و عمل نفس السطر الاخير لكن بعمل 3 سلسلة بين كل عمودين مزدوجين حول الركنة فنحصل على 7 مجموعات من العماويد على كل جانب

. السطر الثامن

8 سلسلة مع عمل نفس السطر الاخير ولكن نعمل 4 سلسلة بين كل عمودين مزدوجين
فنحصل على 6 مجموعات من الماويد فى كل جانب
اشتغلى 5 اسطر بهذه الطريقة مع زيادة سلسلة فى كل مرة عن اخر سطر وكل مرة سوف تنقص مجموعة عماويد فى كل سطر

نقطع الخيط

نشبك الخيط الاخضر فى بداية اى مجموعة من 3 عماويد
((ونشتغل 4 سلسلة /منزلقة فى مركز الحلقة / 3 سلسلة /منزلقة فى نفس الفراغ / 4 سلسلة / حشو فى العمود المزدوج التالى / 4 سلسلة / حشو فى تانى غرزة من الابرة / عمود فى تانى غرزة من السلسلة / عمود فى الغرزة التالية من السلسلة / منزلقة فى نفس العمود المزدوج ))

نكرر ما سبق 13 مرة
((ثم 4 سلسلة /منزلقة فى غرزة المركز فى الحلقة التالية / 3 سلسلة / منزلقة فى نفس الفراغ / 4 سلسلة / حشو فى مركز مجموعة العماويد التلاتة ))
كرر ما بين الاقواس اقطعى الخيط
انتهى

اظن الوردة هذه .
انها عند لحظة عمر .
سلامي لك ولصديقتك .:)

السلام عليكم
هذا المفرش كانت عرضته
الراجيه ضمن مجموعه من اعمالها الاخري
ولكن بدون باترون
وجزاها خير الاخت nonatota2006
علي الترجمه وان شاء الله بابدا فيه بعد الانتهاء مما اعمله
ومشكوره فنانتنا رومي علي فتح الموضوع